Feast of Holy Trinity

This weekend we celebrate the Feast of the Holy Trinity by participating in God’s activity in the world. It is good to reflect on the many ways we have experienced God throughout our lives as Creator, Redeemer and Sanctifier. Here is a reflection on the mystery of the Trinity from the dialogue “On Divine Providence” by St. Catherine of Siena. It is a magnificent prayer to the Trinity that we could pray each day.

“Eternal God, eternal Trinity, you have made the blood of Christ so precious through his sharing in your divine nature. You are a mystery as deep as the sea; the more I search, the more I find, and the more I find the more I search for you. But I can never be satisfied; what I receive will ever leave me desiring more. When you fill my soul I have an even greater hunger, and I grow more famished for your light. I desire above all to see you, the true light, as you really are.

I have tasted and seen the depth of your mystery and the beauty of your creation with the light of my understanding. I have clothed myself with your likeness and have seen what I shall be. Eternal Father, you have given me a share in your power and the wisdom that Christ claims as his own, and your Holy Spirit has given me the desire to love you. You are my Creator, eternal Trinity, and I am your creature. You have made of me a new creation in the blood of your Son, and I know that you are moved with love at the beauty of your creation, for you have enlightened me.”
 

Memorial Day

The word “memorial” comes from the Latin memorare, which is an imperative meaning “Remember!” So Memorial Day is “Remember!” Day. To remember something is to allow it to be present in our minds and hearts such that we are grateful, sober, aware, and different.

This is a day to remember that there are men and women who have died so that you and I are able to live with greater security, justice, and peace.

You can find this in the Catechism of the Catholic Church (CCC #2239). “It is the duty of citizens to contribute to the good of society in a spirit of truth, justice, solidarity and freedom. The love and service of one’s country follow from the duty of gratitude and belong to the order of charity.”

In John 15:13 the Lord Himself gives us this direction: “No one has greater love than this, to lay down one’s life for one’s friends.”

May all those who have sacrificed their lives in the service of others rest in peace. We owe them honor and a debt of gratitude with our actions and prayers.

Sharing in the Trinitarian Life
Fr. Joe Hannappel

Pescando con St. James

Fiesta de la Santísima Trinidad

Este fin de semana celebramos la Fiesta de la Santísima Trinidad participando de la actividad de Dios en el mundo. Es bueno reflexionar sobre las muchas maneras en que hemos experimentado a Dios a lo largo de nuestra vida como Creador, Redentor y Santificador. He aquí una reflexión sobre el misterio de la Trinidad a partir del diálogo “Sobre la Divina Providencia” de Santa Catalina de Siena. Es una magnífica oración a la Trinidad que podríamos rezar cada día.

“Dios eterno, Trinidad eterna, has hecho tan preciosa la sangre de Cristo al compartir tu naturaleza divina. Eres un misterio tan profundo como el mar; Cuanto más busco, más encuentro, y cuanto más encuentro, más te busco. Pero nunca podré estar satisfecho; Lo que recibo siempre me dejará deseando más. Cuando llenas mi alma tengo un hambre aún mayor, y me siento más hambriento de tu luz. Deseo sobre todo verte a ti, la luz verdadera, tal como realmente eres.

He probado y visto la profundidad de tu misterio y la belleza de tu creación con la luz de mi entendimiento. Me he vestido a tu semejanza y he visto lo que seré. Padre Eterno, me has dado participación en tu poder y en la sabiduría que Cristo reclama como propia, y tu Espíritu Santo me ha dado el deseo de amarte. Tú eres mi Creador, Trinidad eterna, y yo soy tu criatura. Tú has hecho de mí una nueva creación en la sangre de tu Hijo, y sé que te conmueves de amor ante la belleza de tu creación, porque me has iluminado”.

Memorial Day

La palabra "memorial" proviene del latín memorare, que es un imperativo que significa "¡Recuerda!" Entonces Memorial Day es el día de "¡Recuerda!". Recordar algo es permitir que esté presente en nuestra mente y corazón de manera que seamos agradecidos, sobrios, conscientes y diferentes.

Este es un día para recordar que hay hombres y mujeres que han muerto para que tú y yo podamos vivir con mayor seguridad, justicia y paz.

Esto lo puedes encontrar en el Catecismo de la Iglesia Católica (CCC # 2239). “Es deber de los ciudadanos con la autoridad civil al bien de la sociedad en espíritu de verdad, justicia, solidaridad y libertad. El amor y el servicio de la patria forman parte del deber de gratitud y del orden de la caridad.”

En Juan 15:13 el Señor mismo nos da esta dirección: “No hay amor más grande que dar la vida por sus amigos.”

Que descansen en paz todos aquellos que han sacrificado su vida al servicio de los demás. Les debemos honor y gratitud con nuestras acciones y oraciones.

Compartiendo en la vida trinitaria
Fr. Joe Hannappel