view all posts

Another Fishing Story

     This weekend in our reading from the first book of Kings, the prophet Elijah is in trouble. The Lord asks him to go up to a cave, and from there he will encounter the Lord. The Lord is not in the thunder or the earthquake, but in the silent whisper of the wind.
     This past week I was on vacation with some good Priest friends in Minnesota. There were plenty of places to look for the Lord, plenty of places to encounter God‘s beauty in creation. However, our deepest encounter with the Lord was in our silent prayer together. Listening for the Lord, in the quiet whisper of our hearts.
     The Lord desires to speak to all of us in the quiet of our hearts. Truth be told, we have so many noises and so many distractions. The Lord is not taking away the distractions, but he is inviting us into an intentional relationship, intentional quiet time with him so that he is allowed to speak into our hearts. The first question I always ask myself is, “what do I want to hear the Lord say to me?” In every heart, there is a desire to speak to the Lord, but also for him to speak to us. Often times we are seeking him to speak when we are in trouble, just like the prophet Elijah. When there is so much noise and so many distractions it is often hard for us to hear him. Maybe the goal for this week would be to discern what noises and what distractions prevent me from hearing the Lord? How can I listen more intentionally for the voice of the Lord speaking to me.
     The Lord always has something to say to us. Are you listening? The Lord typically will not speak in the earthquake or the thunder, the noises of our life. He will wait and speak when we give him the opportunity in quiet prayer. May the Lord speak into your hearts, and may you speak words that are consoling and life-giving. 

In Jesus - through Mary and Joseph
Fr. Josh Brown

Otra historia de pesca

     Este fin de semana, en nuestra lectura del primer libro de los Reyes, el profeta Elías se encuentra en dificultades. El Señor le pide que suba a una cueva, y desde allí tendrá un encuentro con Él. El Señor no está en el trueno ni en el terremoto, sino en el suave susurro del viento.
     La semana pasada estuve de vacaciones con unos buenos amigos sacerdotes en Minnesota. Había muchos lugares donde buscar al Señor, muchos lugares donde contemplar la belleza de Dios en la creación. Sin embargo, nuestro encuentro más profundo con el Señor fue en nuestra oración silenciosa juntos, escuchando al Señor en el tranquilo susurro de nuestros corazones.
     El Señor desea hablar a cada uno de nosotros en el silencio de nuestro corazón. Si somos sinceros, vivimos rodeados de mucho ruido y de muchas distracciones. El Señor no elimina esas distracciones, sino que nos invita a una relación intencional con Él, a dedicarle un tiempo de silencio, para que pueda hablar a nuestro corazón. La primera pregunta que siempre me hago es: «¿Qué quiero escuchar que el Señor me diga?». En todo corazón existe el deseo de hablar con el Señor, pero también de escucharlo. Muchas veces buscamos que Él nos hable cuando estamos en problemas, al igual que el profeta Elías. Cuando hay tanto ruido y tantas distracciones, con frecuencia nos resulta difícil escuchar su voz. Tal vez el propósito para esta semana sea discernir qué ruidos y qué distracciones me impiden escuchar al Señor. ¿Cómo puedo escuchar con mayor atención la voz del Señor que me habla?
     El Señor siempre tiene algo que decirnos. ¿Lo estás escuchando? Normalmente, el Señor no habla en medio del terremoto, del trueno o del ruido de nuestra vida. Él espera y nos habla cuando le damos la oportunidad en la oración silenciosa. Que el Señor hable a sus corazones, y que ustedes pronuncien palabras que consuelen y den vida.

En Jesús, por María y José
Pd. Josh Brown