Another Fishing Story
“Blessed are the poor in spirit; the Kingdom of Heaven is theirs” (Matthew 5:3)
This weekend our Psalm Response for Mass is from the Gospel of Matthew, from what has been called the Beatitudes. What does it mean to be “Poor in Spirit”?
On one hand it can mean that one is not prideful, not arrogant or selfish. This would be the literal opposite of poor in spirit, rich in spirit. We all know people who are always speaking of themselves and looking out for “me first”. But we too can fall into this error in our good efforts to live our Catholic Christian faith. It is often easy to slip into the “selfish” or (egocentric” way of thinking. This is part of our human brokenness. However, the better and quicker we become at noticing when we are getting to be this way, the quicker we can repent and change our ways, our thoughts or actions. This is one way of actively striving to be “Poor in Spirit”.
Another, more spiritual side of this ideal of poverty of spirit, is recognizing that everything I am and everything I have is a gift. This spiritual meaning draws us closer to what Jesus is inviting in all of the Beatitudes. This poverty also encourages a total dependance on what the Holy Trinity of God the Father, Jesus the Son and the Holy Spirit are doing in me. In this ideal, we want to be poorer, we ask for poverty of spirit so that we can be open and docile to the good things the Lord wants to do in us and through us. I then pay close attention to the poor on the streets and around me, I notice the dignity of the unborn, the immigrant and those who are persecuted.
Because everything comes from the Lord God as gift, everything also is done in gratitude for the gift of poverty that I have received. Let us pray for one another this week, that we may embrace a true Poverty of spirit, humbly and respectfully offering all as a gift from the Lord and seeing the return in our efforts to serve others out of the abundance that has been given to us.
In Jesus – Through Mary & Joseph
Fr. Josh Brown
Otra Historia de Pesca
“Bienaventurados los pobres de espíritu, porque de ellos es el Reino de los Cielos” (Mateo 5,3)
Este fin de semana, nuestro Salmo Responsorial para la Misa proviene del Evangelio de Mateo, de lo que se ha llamado las Bienaventuranzas. ¿Qué significa ser “pobre de espíritu”?
Por un lado, puede significar que uno no es orgulloso, arrogante ni egoísta. Esto sería lo contrario literal de pobre de espíritu: rico de espíritu. Todos conocemos personas que siempre hablan de sí mismas y buscan el “yo primero”. Pero nosotros también podemos caer en este error incluso en nuestros buenos esfuerzos por vivir nuestra fe católica cristiana. A menudo es fácil deslizarse hacia una forma de pensar “egoísta” o “egocéntrica”. Esto es parte de nuestra fragilidad humana. Sin embargo, cuanto mejor y más rápido aprendamos a darnos cuenta de cuándo estamos actuando de esta manera, más rápido podremos arrepentirnos y cambiar nuestros caminos, nuestros pensamientos o nuestras acciones. Esta es una forma de esforzarnos activamente por ser “pobres de espíritu”.
Otro aspecto, más espiritual, de este ideal de pobreza de espíritu es reconocer que todo lo que soy y todo lo que tengo es un don. Este significado espiritual nos acerca más a lo que Jesús nos invita a vivir en todas las Bienaventuranzas. Esta pobreza también fomenta una dependencia total de lo que la Santísima Trinidad —Dios Padre, Jesús el Hijo y el Espíritu Santo— está obrando en mí. En este ideal, queremos ser más pobres; pedimos la pobreza de espíritu para poder estar abiertos y ser dóciles a las cosas buenas que el Señor quiere hacer en nosotros y a través de nosotros. Entonces presto especial atención a los pobres en las calles y a mi alrededor; reconozco la dignidad de los no nacidos, de los inmigrantes y de aquellos que son perseguidos.
Porque todo proviene del Señor Dios como un don, todo también se realiza con gratitud por el don de la pobreza que he recibido. Oremos unos por otros esta semana, para que podamos abrazar una verdadera pobreza de espíritu, ofreciendo todo con humildad y respeto como un regalo del Señor, y viendo el fruto de nuestros esfuerzos por servir a los demás desde la abundancia que se nos ha dado.
En Jesús – Por medio de María y José
Pd. Josh Brown