Fishing with St. James

February 14, 2021

February 14, 2021

To Have, To Hold, To Honor: The theme for this year’s celebration of National Marriage Week recalls the promises that spouses made to each other on their wedding day. This exchange of consent “is the indispensable element that ‘makes the marriage’” (CCC 1626). Couples are invited to meditate on how they live out their marriage promises in their daily lives. World Marriage Day, February 14, 2021, is an opportunity for married couples to reflect on how they have either grown together or drifted apart since their wedding day. It can be an occasion to consider anew how they can choose to grow and recommit to loving and honoring their spouse.

I am also aware that observing this day often brings many memories and feelings to people whose marriages have ended through death or separation. Each experience is unique, and the Lord’s mercy is great! To those who experience this form of pain and loss, we offer our compassion and support.

Everyone is invited to make this request to Jesus from today’s Gospel: “If you wish, you can make me clean.” And to experience Jesus response, “Moved with pity, he stretched out his hand, touched him, and said to him, ‘I do will it. Be made clean.’” In this way we too can be healed, restored to life within the community and be made clean.

This week’s bulletin insert lists the 44 couples in our parish who are married 50 years or longer and the 15 couples registered at St. James who were married in 2020. I offer my congratulations and blessings to everyone who lives this great sacrament in love and fidelity. Resources for marriage enrichment can be found at the United States Catholic Bishop’s website: usccb.org.

Prayer for Married couples: Almighty and eternal God, You blessed the union of married couples so that they might reflect the union of Christ with his Church: look with kindness on them. Renew their marriage covenant, increase your love in them, and strengthen their bond of peace so that, with their children, they may always rejoice in the gift of your blessing. We ask this through Christ our Lord. Amen.

I AM Joseph your brother, Fr. Joe Hannappel
 


                                       

                                 Pescando con St. James

Tener, Sostener, Honrar: El tema de este año de la celebración de la semana Nacional del Matrimonio nos recuerda las promesaque los esposos se hacen el uno al otro el día de su boda. Este intercambio de consentimiento “el elemento indispensable ‘que hace el matrimonio’” (CCC 1626). Las parejas con invitadas a meditar en como viven sus promesas de matrimonio en sus vidas diarias. 14 de febrero de 2021 Dia Mundial del Matrimonio es una oportunidad para las parejas casadas que reflexionen en cómo han crecido juntos o como se han distanciado desde el día de su boda Puede ser una ocasión para considerar de nuevo como pueden escoger como crecer y volver a comprometerse a amar y honrar a su cónyuge.

También soy consciente que observando este día para ciertas personas trae recuerdos y sentimientos por que un matrimonio a terminado por fallecimiento o separación. ¡Cada experiencia es única y la misericordia del Señor es grandiosa! A los que han sentido este tipo de perdida y dolor les ofrecemos nuestra compasión y apoyo.

Todos están invitados a hacer esta solicitud a Jesús del Evangelio de hoy: “Señor si tu quieres, puedes limpiarme.” Y a la experiencia Jesús respondió, “Jesús extendió la mano, lo toco y le dijo: Quiero; queda limpio.” Al momento quedo limpio de la lepra. (Mateo 8:1-4).

El inserto del boletín de esta semana lista las 44 parejas de la parroquia que han estado casados por 50 años o mas y las 15 parejas registradas en San Santiago que fueron casadas en el 2020. Les ofrezco mis felicitaciones y bendiciones a todos los que viven en el gran sacramento de amor y fidelidad. Recursos para el enriquecimiento del matrimonio pueden ser encontrados en el sitio web de Obispos Católicos de Estados Unidos: usccb.org.

Oración para parejas casadas: Dios todo poderoso y eterno, has bendecido la unión de los matrimonios para que reflejen la unión de Cristo con su iglesia: míralos con bondad. Renueva su pacto matrimonial, aumenta su amor por ellos y fortalece su vínculo de paz para que, con sus hijos, siempre se regocijen en el regalo de su bendición. Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor. Amen.

Soy José tu harmano. El p. José Hannappel
 

Theme picker

St. James Stained Glass Window

St. James Catholic Church

3801 Avenue A, Kearney, NE 68847
308-234-5536
[email protected]

Parish Office Hours

Mon-Thurs – 9:00 am to 5:00 pm
Fri – 9:00 am to 3:00 pm

Kearney Catholic High School

110 East 35th Street, Kearney, NE 68847
308-234-2610
kearneycatholic.org

KCHS Foundation

20 East 21st Street, Kearney, NE 68847
308-236-6903
kchsfoundation.org