“We give thanks to God always for all of you, remembering you in our prayers, unceasingly calling to mind your work of faith and labor of love and endurance in hope of our Lord Jesus Christ, before our God and Father” (1 Thes. 1:2)
     What a wonderful celebration of Octoberfest we had last weekend at St. James. We saw fewer people because of the nicer weather, but it was still a fantastic and fun-filled day for all who attended. I said many times on Saturday and Sunday, it is not about the money we make or the amount of people we get in the door, it is about thankfulness and fellowship with all who are in attendance.
     We as a staff want to thank all who helped in making this day so special. Many hands make light work for everyone, and we had many hands helping. A special thank you to our Octoberfest committee members who have spent many hours in preparation for the event and made sure all of the details were taken care of. I also want to thank our Octoberfest chair, Lisa Hartman. We tried to find a co-chair and had no luck, but Lisa stayed focused and managed the whole thing on her own, with the help of her husband John and the other committee members. Thank you, Lisa, for all your tireless hours and dedication to our parish and community.
     And last but certainly not least, thank all of you who attended and supported the Octoberfest celebration in many ways. We are Blessed beyond measure as a parish and God continues to prove His love and care for us as we grow closer to His Son Jesus.

In Jesus – Through Mary & Joseph
Fr. Josh Brown

Otra historia de pesca

“Damos gracias a Dios siempre por todos ustedes, recordándolos en nuestras oraciones y dando gracias sin cesar, teniendo presente la obra de su fe, el esfuerzo de su amor y la firmeza de su esperanza en nuestro Señor Jesucristo, delante de nuestro Dios y Padre” (1 Tes. 1:2)
     Qué maravillosa celebración de Oktoberfest tuvimos el fin de semana pasado en St. James. Vimos menos personas debido al buen clima, pero aun así fue un día fantástico y lleno de diversión para todos los que asistieron. Lo dije muchas veces el sábado y el domingo: no se trata del dinero que recaudamos ni de la cantidad de personas que entran por nuestras puertas, sino de la gratitud y la convivencia con todos los que nos acompañan.
     Como personal de la parroquia, queremos agradecer a todos los que ayudaron a hacer de este día algo tan especial. Muchas manos hacen que el trabajo sea más ligero para todos, ¡y tuvimos muchas manos dispuestas a ayudar! Un agradecimiento especial a los miembros del comité de Oktoberfest, quienes dedicaron muchas horas a preparar el evento y se aseguraron de que todos los detalles estuvieran atendidos. También quiero agradecer a nuestra presidenta de Oktoberfest, Lisa Hartman. Intentamos encontrar a alguien que compartiera con ella la responsabilidad de la coordinación, pero no tuvimos suerte. Sin embargo, Lisa se mantuvo enfocada y logró organizar todo por su cuenta, con la ayuda de su esposo, John, y de los demás miembros del comité. ¡Gracias, Lisa, ¡por todas esas horas de trabajo incansable y por tu dedicación a nuestra parroquia y comunidad!
     Y, por último, pero ciertamente no menos importante, quiero agradecerles a todos los que asistieron y apoyaron la celebración de Oktoberfest de tantas maneras. Somos una parroquia bendecida más allá de toda medida, y Dios continúa demostrando su amor y cuidado por nosotros mientras nos acercamos cada vez más a su Hijo, Jesús.

En Jesús — Por medio de María y José
Pd. Josh Brown